How I wish you were here ! It 's snowing today , and I 'm rapturous . I was so afraid we 'd have a green Christmas and I loathe them . You know , when Christmas is a dirty grayey-browney affair , looking as if it had been left over a hundred years ago and had been in soak ever since , it is called a GREEN Christmas ! Do n't ask me why . As Lord Dundreary says , ' there are thome thingth no fellow can underthtand . '
Как я хочу, чтобы ты был здесь! Сегодня идет снег, и я в восторге. Я так боялась, что у нас будет зеленое Рождество, и ненавижу их. Знаете, когда Рождество представляет собой грязное серо-коричневое событие, которое выглядит так, будто его оставили более ста лет назад и с тех пор промокли, его называют ЗЕЛЕНЫМ Рождеством! Не спрашивайте меня, почему. Как говорит лорд Дандрири, «есть вещи, которых никто не может понять».