Irving are settled in their new home now , " reported Anne . " I am sure Miss Lavendar is perfectly happy -- I know it by the general tone of her letter -- but there 's a note from Charlotta the Fourth . She does n't like Boston at all , and she is fearfully homesick . Miss Lavendar wants me to go through to Echo Lodge some day while I 'm home and light a fire to air it , and see that the cushions are n't getting moldy . I think I 'll get Diana to go over with me next week , and we can spend the evening with Theodora Dix . I want to see Theodora . By the way , is Ludovic Speed still going to see her ? "
Ирвинг сейчас обосновался в своем новом доме», – сообщила Энн. — Я уверен, что мисс Лавендар совершенно счастлива — я знаю это по общему тону ее письма, — но есть записка от Шарлотты Четвертой. Ей совсем не нравится Бостон, и она ужасно тоскует по дому. Мисс Лавендар хочет, чтобы я как-нибудь, пока я дома, зашел в Эхо-Лодж и разжег огонь, чтобы проветрить его, и проследил, чтобы подушки не заплесневели. Думаю, на следующей неделе я приглашу Диану ко мне, и мы сможем провести вечер с Теодорой Дикс. Я хочу увидеть Теодору. Кстати, Людовик Спид еще собирается ее навестить?