" When I feel that I must have some excitement I read the murder trials in that Boston paper my niece sends me . I never used to do it , but they 're real interesting . The States must be an awful place . I hope you 'll never go there , Anne . But the way girls roam over the earth now is something terrible . It always makes me think of Satan in the Book of Job , going to and fro and walking up and down . I do n't believe the Lord ever intended it , that 's what .
«Когда я чувствую, что мне нужно немного волноваться, я читаю о судебных процессах по убийствам в той бостонской газете, которую присылает мне моя племянница. Я никогда этим не занимался, но они очень интересные. Штаты, должно быть, ужасное место. Надеюсь, ты никогда туда не пойдешь, Энн. Но то, как девушки бродят сейчас по земле, — это что-то ужасное. Это всегда заставляет меня думать о сатане из Книги Иова, который ходит взад и вперед, взад и вперед. Я не верю, что Господь когда-либо имел в виду это, вот что.