He was n't hurt , but he was mad . He seemed to hold Marilla and me responsible for it all , though we told him the pig did n't belong to us , and had been pestering us all summer . Besides , what did he come to the back door for ? You 'd never have caught Mr. Allan doing that . It 'll be a long time before we get a man like Mr. Allan . But it 's an ill wind that blows no good . We 've never seen hoof or hair of that pig since , and it 's my belief we never will .
Он не пострадал, но разозлился. Похоже, он возложил ответственность за все это на меня и Мариллу, хотя мы сказали ему, что свинья нам не принадлежит и что она приставала к нам все лето. Да и зачем он пришел к задней двери? Вы бы никогда не поймали мистера Аллана на этом. Пройдет много времени, прежде чем мы получим такого человека, как мистер Аллан. Но это дурной ветер, который дует не к добру. С тех пор мы никогда не видели ни копыт, ни волос этой свиньи, и я уверен, что никогда не увидим.