" I do n't believe any but fools enter the ministry nowadays , " she wrote bitterly . " Such candidates as they have sent us , and such stuff as they preach ! Half of it ai n't true , and , what 's worse , it ai n't sound doctrine . The one we have now is the worst of the lot . He mostly takes a text and preaches about something else . And he says he does n't believe all the heathen will be eternally lost . The idea ! If they wo n't all the money we 've been giving to Foreign Missions will be clean wasted , that 's what ! Last Sunday night he announced that next Sunday he 'd preach on the axe-head that swam . I think he 'd better confine himself to the Bible and leave sensational subjects alone . Things have come to a pretty pass if a minister ca n't find enough in Holy Writ to preach about , that 's what . What church do you attend , Anne ? I hope you go regularly . People are apt to get so careless about church-going away from home , and I understand college students are great sinners in this respect . I 'm told many of them actually study their lessons on Sunday . I hope you 'll never sink that low , Anne . Remember how you were brought up . And be very careful what friends you make . You never know what sort of creatures are in them colleges . Outwardly they may be as whited sepulchers and inwardly as ravening wolves , that 's what .
«Я не верю, что в наше министерство приходят только дураки», — с горечью писала она. «Таких кандидатов, каких они нам прислали, и такую чушь, какую они проповедуют! Половина из этого неправда, и, что еще хуже, это нездоровая доктрина. Тот, что у нас есть сейчас, худший из всех. Чаще всего он берет текст и проповедует о чем-то другом. И он говорит, что не верит, что все язычники будут потеряны навеки. Идея! Если они этого не сделают, все деньги, которые мы давали зарубежным миссиям, будут потрачены впустую, вот что! В прошлое воскресенье вечером он объявил, что в следующее воскресенье будет проповедовать о плавающем топоре. Я думаю, ему лучше ограничиться Библией и оставить в покое сенсационные темы. Дела идут довольно хорошо, если служитель не может найти в Священном Писании достаточно, чтобы проповедовать, вот что. Какую церковь ты посещаешь, Энн? Надеюсь, ты ходишь регулярно. Люди склонны настолько небрежно относиться к уходу в церковь вдали от дома, и я понимаю, что студенты колледжей в этом отношении большие грешники. Мне сказали, что многие из них фактически изучают уроки по воскресеньям. Надеюсь, ты никогда не опустишься так низко, Энн. Вспомни, как тебя воспитывали. И будьте очень осторожны с тем, каких друзей вы заводите. Никогда не знаешь, какие существа живут в этих колледжах. Внешне они могут быть как побеленные гробы, а внутри как хищные волки, вот что.