She never mentioned the school , concerning which Anne was avid to hear ; she never answered one of the questions Anne had asked in her letter . But she told Anne how many yards of lace she had recently crocheted , and the kind of weather they were having in Avonlea , and how she intended to have her new dress made , and the way she felt when her head ached . Ruby Gillis wrote a gushing epistle deploring Anne 's absence , assuring her she was horribly missed in everything , asking what the Redmond " fellows " were like , and filling the rest with accounts of her own harrowing experiences with her numerous admirers . It was a silly , harmless letter , and Anne would have laughed over it had it not been for the postscript . " Gilbert seems to be enjoying Redmond , judging from his letters , " wrote Ruby . " I do n't think Charlie is so stuck on it . "
Она ни разу не упомянула школу, о которой Энн очень хотела услышать; она так и не ответила ни на один из вопросов, которые Энн задала в своем письме. Но она рассказала Энн, сколько ярдов кружева она недавно связала крючком, и какая погода была в Эйвонли, и как она собирается сшить свое новое платье, и что она чувствовала, когда у нее болела голова. Руби Гиллис написала восторженное послание, в котором сожалела об отсутствии Анны, уверяла ее, что ее ужасно не хватает во всем, спрашивала, на что похожи «товарищи» из Редмонда, а остальное заполняла рассказами о своем собственном душераздирающем опыте общения с многочисленными поклонниками. Это было глупое и безобидное письмо, и Энн посмеялась бы над ним, если бы не приписка. «Судя по его письмам, Гилберту, кажется, нравится Редмонд», — писала Руби. «Я не думаю, что Чарли настолько зациклен на этом».