Anne and Priscilla found themselves in the thick of the social life of Redmond . That this came about so speedily was due in great measure to Philippa Gordon . Philippa was the daughter of a rich and well-known man , and belonged to an old and exclusive " Bluenose " family . This , combined with her beauty and charm -- a charm acknowledged by all who met her -- promptly opened the gates of all cliques , clubs and classes in Redmond to her ; and where she went Anne and Priscilla went , too . Phil " adored " Anne and Priscilla , especially Anne . She was a loyal little soul , crystal-free from any form of snobbishness . " Love me , love my friends " seemed to be her unconscious motto . Without effort , she took them with her into her ever widening circle of acquaintanceship , and the two Avonlea girls found their social pathway at Redmond made very easy and pleasant for them , to the envy and wonderment of the other freshettes , who , lacking Philippa 's sponsorship , were doomed to remain rather on the fringe of things during their first college year .
Энн и Присцилла оказались в гуще светской жизни Редмонда. То, что это произошло так быстро, во многом было заслугой Филиппы Гордон. Филиппа была дочерью богатого и известного человека и принадлежала к старинной и эксклюзивной семье «Блюнос». Это, в сочетании с ее красотой и обаянием — очарованием, признаваемым всеми, кто ее встречал, — сразу открыло перед ней ворота всех кружков, клубов и классов Редмонда; и куда она пошла, Энн и Присцилла тоже пошли. Фил «обожал» Анну и Присциллу, особенно Анну. Она была преданной маленькой душой, лишенной каких-либо форм снобизма. «Люби меня, люби моих друзей», казалось, было ее подсознательным девизом. Без каких-либо усилий она взяла их с собой в свой постоянно расширяющийся круг знакомств, и две девушки из Эйвонли обнаружили, что их социальная жизнь в Редмонде стала для них очень легкой и приятной, к зависти и удивлению других первокурсниц, которые, не имея поддержки Филиппы, , были обречены оставаться в стороне от событий в течение первого года обучения в колледже.