Before she turned away , Anne unpinned the little cluster of purple pansies she wore and dropped it softly on the grave of the boy who had perished in the great sea-duel
Прежде чем отвернуться, Энн отстегнула небольшой пучок фиолетовых анютиных глазок, который она носила, и мягко бросила его на могилу мальчика, погибшего в великой морской дуэли.