Люси Мод Монтгомери

Отрывок из произведения:
Аня с острова Принца Эдуарда / Anya from Prince Edward Island B1

" Goodness , no . I could n't love anybody . It is n't in me . Besides I would n't want to . Being in love makes you a perfect slave , I think . And it would give a man such power to hurt you . I 'd be afraid . No , no , Alec and Alonzo are two dear boys , and I like them both so much that I really do n't know which I like the better . That is the trouble . Alec is the best looking , of course , and I simply could n't marry a man who was n't handsome . He is good-tempered too , and has lovely , curly , black hair . He 's rather too perfect -- I do n't believe I 'd like a perfect husband -- somebody I could never find fault with . "

«Боже мой, нет. Я не мог никого любить. Это не во мне. Кроме того, мне бы этого не хотелось. Я думаю, влюбленность делает тебя идеальным рабом. И это дало бы мужчине такую ​​власть, чтобы причинить тебе боль. Я бы испугался. Нет-нет, Алек и Алонсо — два милых мальчика, и они оба мне так нравятся, что я даже не знаю, кто мне больше нравится. Вот в чем проблема. Алек, конечно, красивее всех, и я просто не могла выйти замуж за некрасивого мужчину. У него хороший характер, у него прекрасные вьющиеся черные волосы. Он слишком идеален — я не думаю, что мне нужен идеальный муж — к которому я никогда не смогу придраться».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому