Would you believe it ? -- it took me half an hour to decide which hat to wear when I was coming here -- HERE , to a graveyard ! At first I inclined to my brown one with the feather ; but as soon as I put it on I thought this pink one with the floppy brim would be more becoming . When I got IT pinned in place I liked the brown one better . At last I put them close together on the bed , shut my eyes , and jabbed with a hat pin . The pin speared the pink one , so I put it on . It is becoming , is n't it ? Tell me , what do you think of my looks ? "
Вы бы в это поверили? — мне понадобилось полчаса, чтобы решить, какую шляпу надеть, когда я шел сюда — СЮДА, на кладбище! Сначала я склонился к своему коричневому с пером; но как только я надела его, я подумала, что этот розовый с гибкими полями будет больше к лицу. Когда я прикрепил ЭТО на место, мне больше понравился коричневый. Наконец я положил их вместе на кровать, закрыл глаза и ткнул шляпной булавкой. Булавка пронзила розовую, поэтому я надел ее. Становится, не так ли? Скажи мне, что ты думаешь о моей внешности?