" Because I simply could n't make up my mind to do it . I never can make up my mind about anything myself -- I 'm always afflicted with indecision . Just as soon as I decide to do something I feel in my bones that another course would be the correct one . It 's a dreadful misfortune , but I was born that way , and there is no use in blaming me for it , as some people do . So I could n't make up my mind to go and speak to you , much as I wanted to . "
«Потому что я просто не мог решиться на это. Я никогда ни о чем не могу решить сам — меня всегда мучает нерешительность. Как только я решаю что-то сделать, я косточкой чувствую, что правильным будет другой курс. Это ужасное несчастье, но я таким родился, и нечего меня за это винить, как это делают некоторые. Поэтому я не мог решиться пойти и поговорить с вами, как бы мне этого ни хотелось.