" Little did I think the day would ever come when I 'd be glad of the sight of a Sloane , " said Priscilla , as they crossed the campus , " but I 'd welcome Charlie 's goggle eyes almost ecstatically . At least , they 'd be familiar eyes . "
«Я даже не думала, что когда-нибудь настанет день, когда я буду рада появлению Слоана, — сказала Присцилла, когда они пересекали кампус, — но я почти с восторгом приветствовала бы выпученные глаза Чарли. По крайней мере, это были бы знакомые глаза.