Anne took the first of many rambles in Old St. John 's the next afternoon . She and Priscilla had gone to Redmond in the forenoon and registered as students , after which there was nothing more to do that day . The girls gladly made their escape , for it was not exhilarating to be surrounded by crowds of strangers , most of whom had a rather alien appearance , as if not quite sure where they belonged .
На следующий день Энн совершила первую из многих прогулок по Олд-Сент-Джонсу. Утром они с Присциллой уехали в Редмонд и зарегистрировались в качестве студентов, после чего в тот день больше делать было нечего. Девочки с радостью убежали, ведь им было невесело находиться в окружении толп незнакомцев, большинство из которых имели довольно чужой вид, как будто не совсем уверенные, где они находятся.