Люси Мод Монтгомери

Отрывок из произведения:
Аня с острова Принца Эдуарда / Anya from Prince Edward Island B1

There 's a big stone wall and a row of enormous trees all around it , and rows of trees all through it , and the queerest old tombstones , with the queerest and quaintest inscriptions . You 'll go there to study , Anne , see if you do n't . Of course , nobody is ever buried there now . But a few years ago they put up a beautiful monument to the memory of Nova Scotian soldiers who fell in the Crimean War . It is just opposite the entrance gates and there 's ' scope for imagination ' in it , as you used to say . Here 's your trunk at last -- and the boys coming to say good night . Must I really shake hands with Charlie Sloane , Anne ? His hands are always so cold and fishy-feeling . We must ask them to call occasionally . Miss Hannah gravely told me we could have ' young gentlemen callers ' two evenings in the week , if they went away at a reasonable hour ; and Miss Ada asked me , smiling , please to be sure they did n't sit on her beautiful cushions . I promised to see to it ; but goodness knows where else they CAN sit , unless they sit on the floor , for there are cushions on EVERYTHING . Miss Ada even has an elaborate Battenburg one on top of the piano . "

Там большая каменная стена, а вокруг нее ряд огромных деревьев, и ряды деревьев вдоль нее, и самые странные старые надгробия с самыми странными и причудливыми надписями. Ты пойдешь туда учиться, Энн, посмотрим, не пойдешь ли ты. Конечно, сейчас там никого не хоронят. Но несколько лет назад там поставили прекрасный памятник в память новошотландских солдат, павших в Крымской войне. Он как раз напротив входных ворот и там, как вы говорили, «простор для фантазии». Вот наконец-то твой чемодан — и мальчики приходят пожелать спокойной ночи. Должен ли я действительно пожать руку Чарли Слоану, Энн? Его руки всегда такие холодные и подозрительные. Мы должны попросить их иногда звонить. Мисс Ханна серьезно сказала мне, что мы можем принимать «молодых джентльменов» два вечера в неделю, если они уйдут в разумное время; И мисс Ада, улыбаясь, спросила меня, пожалуйста, убедитесь, что они не сидят на ее прекрасных подушках. Я обещал позаботиться об этом; но черт его знает, где еще они МОГУТ сидеть, если только не на полу, потому что на ВСЕ есть подушки. У мисс Ады даже есть искусно сделанный Баттенбург на пианино.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому