" Is that Gilbert Blythe over there , Anne ? How he has grown up this past year ! He was only a schoolboy when I taught in Carmody . And of course that 's Charlie Sloane . HE has n't changed -- could n't ! He looked just like that when he was born , and he 'll look like that when he 's eighty . This way , dear . We 'll be home in twenty minutes . "
«Это Гилберт Блайт, Энн? Как он вырос за этот год! Он был еще школьником, когда я преподавал в Кармоди. И, конечно же, это Чарли Слоан. ОН не изменился — не мог! Именно так он выглядел, когда родился, и так же он будет выглядеть, когда ему исполнится восемьдесят. Сюда, дорогая. Мы будем дома через двадцать минут.