Dora , like the immortal and most prudent Charlotte , who " went on cutting bread and butter " when her frenzied lover 's body had been carried past on a shutter , was one of those fortunate creatures who are seldom disturbed by anything . Even at eight it took a great deal to ruffle Dora 's placidity . She was sorry Anne was going away , of course , but was that any reason why she should fail to appreciate a poached egg on toast ? Not at all . And , seeing that Davy could not eat his , Dora ate it for him .
Дора, как и бессмертная и благоразумнейшая Шарлотта, которая «продолжала резать хлеб с маслом», когда тело ее обезумевшего возлюбленного проносилось на ставне, была одним из тех счастливчиков, которых редко что-либо тревожит. Даже в восемь лет потребовалось немало усилий, чтобы нарушить спокойствие Доры. Ей, конечно, было жаль, что Энн уезжает, но было ли это причиной того, что она не оценила яйцо-пашот на тосте? Нисколько. И, видя, что Дэви не может съесть свое, Дора съела его за него.