Breakfast at Green Gables that morning was a rather doleful meal . Davy , for the first time in his life probably , could not eat , but blubbered shamelessly over his porridge . Nobody else seemed to have much appetite , save Dora , who tucked away her rations comfortably .
Завтрак в Зеленых Мезонинах в то утро оказался довольно унылым. Дэви, наверное, впервые в жизни не мог есть, а бесстыдно рыдал над кашей. Похоже, ни у кого больше не было особого аппетита, кроме Доры, которая удобно спрятала свои пайки.