" Precious little , " sniffed Mrs. Rachel . " However , I think Anne will . She never was flirtatious . But she does n't appreciate Gilbert at his full value , that 's what . Oh , I know girls ! Charlie Sloane is wild about her , too , but I 'd never advise her to marry a Sloane . The Sloanes are good , honest , respectable people , of course . But when all 's said and done , they 're SLOANES . "
— Очень маленькая, — фыркнула миссис Рэйчел. «Однако я думаю, что Энн так и сделает. Она никогда не флиртовала. Но она не ценит Гилберта по достоинству, вот что. О, я знаю девочек! Чарли Слоан тоже без ума от нее, но я бы никогда не советовал ей выходить замуж за Слоана. Слоаны, конечно, хорошие, честные, порядочные люди. Но когда все сказано и сделано, они СЛОАНЫ.