" She was n't MUCH hurt , " said Davy , defiantly . "' Course , if she 'd been killed I 'd have been real sorry , Anne . But the Keiths ai n't so easy killed . They 're like the Blewetts , I guess . Herb Blewett fell off the hayloft last Wednesday , and rolled right down through the turnip chute into the box stall , where they had a fearful wild , cross horse , and rolled right under his heels . And still he got out alive , with only three bones broke . Mrs. Lynde says there are some folks you ca n't kill with a meat-axe . Is Mrs. Lynde coming here tomorrow , Anne ? "
«Она не сильно пострадала», - вызывающе сказал Дэви. «Конечно, если бы ее убили, мне было бы очень жаль, Энн. Но Китов не так-то легко убить. Я думаю, они как Блюетты. Херб Блюетт упал с сеновала в прошлую среду и скатился через желоб для репы в стойло, где у них была страшная дикая, кроссовая лошадь, и покатился прямо ему под ноги. И все же он вышел живым, сломав всего три кости. Миссис Линд говорит, что есть люди, которых нельзя убить топором для мяса. Миссис Линд приедет сюда завтра, Энн?