" I never felt glad to see Gilbert go before , " she thought , half-resentfully , half-sorrowfully , as she walked alone up the lane . " Our friendship will be spoiled if he goes on with this nonsense .
«Я никогда раньше не радовалась, когда Гилберт уходил», — думала она полуобиженно-полупечально, идя одна по переулку. «Наша дружба будет испорчена, если он будет продолжать эту ерунду.