" I must go home , " she exclaimed , with a rather overdone carelessness . " Marilla had a headache this afternoon , and I 'm sure the twins will be in some dreadful mischief by this time . I really should n't have stayed away so long . "
— Мне пора домой, — воскликнула она с преувеличенной небрежностью. — Сегодня днем у Мариллы болела голова, и я уверен, что к этому времени близнецы будут в ужасном беде. Мне действительно не следовало оставаться в стороне так долго.
