" I wonder if it will be -- can be -- any more beautiful than this , " murmured Anne , looking around her with the loving , enraptured eyes of those to whom " home " must always be the loveliest spot in the world , no matter what fairer lands may lie under alien stars .
«Интересно, будет ли это — может ли быть — красивее, чем это», — пробормотала Энн, оглядывая вокруг себя любящие, восторженные глаза тех, для кого «дом» всегда должен быть самым прекрасным местом в мире, несмотря ни на что. более справедливые земли могут лежать под чужими звездами.