" That would be a pity ; my nose is quite nice , but I fear turning it up would spoil it , " said Anne , patting that shapely organ . " I have n't so many good features that I could afford to spoil those I have ; so , even if I should marry the King of the Cannibal Islands , I promise you I wo n't turn up my nose at you , Diana . "
«Было бы жаль; нос у меня очень красивый, но я боюсь, что его задирание испортит его, — сказала Энн, поглаживая этот стройный орган. «У меня не так много хороших качеств, чтобы я мог позволить себе испортить те, что имею; так что, даже если я выйду замуж за короля Каннибальских островов, я обещаю тебе, что не подниму на тебя нос, Диана.