Diana and Anne drove over to Echo Lodge after tea , taking with them all the flowery spoil that several predatory expeditions in their own and their neighbors ’ gardens had yielded . They found the stone house agog with excitement . Charlotta the Fourth was flying around with such vim and briskness that her blue bows seemed really to possess the power of being everywhere at once . Like the helmet of Navarre , Charlotta ’ s blue bows waved ever in the thickest of the fray .
Диана и Энн поехали в Эхо-Лодж после чая, взяв с собой всю цветочную добычу, добытую несколькими грабительскими экспедициями в их собственных садах и садах соседей. Они нашли каменный дом взволнованным. Шарлотта Четвертая летала с такой энергией и проворством, что ее синие луки, казалось, действительно обладали силой быть повсюду одновременно. Подобно шлему Наварры, синие луки Шарлотты всегда развевались в самой гуще сражения.