Somebody had told him then that she was to be married and he thought she was and never asked anybody anything about her . And now everything has come right . And I had a hand in bringing it about . Perhaps , as Mrs . Lynde says , everything is foreordained and it was bound to happen anyway . But even so , it ’ s nice to think one was an instrument used by predestination . Yes indeed , it ’ s very romantic . ”
Кто-то сказал ему тогда, что она собирается выйти замуж, и он так думал, и никогда никого о ней не спрашивал. И теперь все пришло в норму. И я приложил руку к этому. Возможно, как говорит г-жа Линд, все предопределено и так или иначе должно было случиться. Но даже в этом случае приятно думать, что ты являешься инструментом предопределения. Да, действительно, это очень романтично. »