“ Oh , of course there ’ s a resk in marrying anybody , ” conceded Charlotta the Fourth , “ but , when all ’ s said and done , Miss Shirley , ma ’ am , there ’ s many a worse thing than a husband . ”
— О, конечно, есть риск выйти замуж за кого-нибудь, — признала Шарлотта Четвертая, — но, в конце концов, мисс Ширли, мэм, есть много вещей похуже, чем муж.