They went through the form of having tea as usual that night at Echo Lodge ; but nobody really ate anything . After tea Miss Lavendar went to her room and put on her new forget - me - not organdy , while Anne did her hair for her . Both were dreadfully excited ; but Miss Lavendar pretended to be very calm and indifferent .
В тот вечер они, как обычно, пили чай в «Эхо Лодж»; но никто особо ничего не ел. После чая мисс Лавендар пошла в свою комнату и надела новую органди незабудку, а Энн сделала ей прическу. Оба были ужасно взволнованы; но мисс Лавендар притворялась очень спокойной и равнодушной.