“ Oh , it ’ s delightful to be living in a storybook , ” she thought gaily . “ It will come out all right of course . . . it must . . . and Paul will have a mother after his own heart and everybody will be happy . But Mr . Irving will take Miss Lavendar away . . . and dear knows what will happen to the little stone house . . . and so there are two sides to it , as there seems to be to everything in this world .
«О, как приятно жить в сборнике рассказов», — весело подумала она. «Конечно, все выйдет хорошо. . . это должно . . . и у Пола будет мать по сердцу, и все будут счастливы. Но мистер Ирвинг заберет мисс Лавендар. . . и черт его знает, что будет с каменным домиком. . . и поэтому у него есть две стороны, как, кажется, и у всего в этом мире.