“ I don ’ t know which was the most pleased to see father , Grandma or I , ” continued Paul . “ Grandma ’ s been in kitchen all day making the things father likes to eat . She wouldn ’ t trust them to Mary Joe , she says . That ’ s HER way of showing gladness . I like best just to sit and talk to father . But I ’ m going to leave you for a little while now if you ’ ll excuse me . I must get the cows for Mary Joe . That is one of my daily duties . ”
«Я не знаю, кто был больше рад видеть отца, бабушка или я», — продолжал Пол. «Бабушка весь день готовила на кухне то, что любит отец. Она говорит, что не доверила бы их Мэри Джо. Это ЕЕ способ выразить радость. Мне больше всего нравится просто сидеть и разговаривать с отцом. Но сейчас я собираюсь оставить вас ненадолго, если вы меня извините. Мне нужно достать коров для Мэри Джо. Это одна из моих ежедневных обязанностей».
