Irving ’ s praise Anne ’ s face “ burst flower like into rosy bloom , ” and the busy , weary man of the world , looking at her , thought he had never seen a fairer , sweeter slip of girlhood than this little “ down east ” schoolteacher with her red hair and wonderful eyes .
Похвала Ирвинга Лицо Анны «расцвело, как розовый цветок», и занятой, усталый светский человек, глядя на нее, думал, что он никогда не видел более прекрасного и сладкого периода девичества, чем эта маленькая школьная учительница «на востоке» в красном платье. волосы и чудесные глаза.