Midway in her visit Anne went home to Green Gables for a day to mend the twins ’ stockings and settle up Davy ’ s accumulated store of questions . In the evening she went down to the shore road to see Paul Irving . As she passed by the low , square window of the Irving sitting room she caught a glimpse of Paul on somebody ’ s lap ; but the next moment he came flying through the hall .
В середине своего визита Энн отправилась на день домой в Зеленые Мезонины, чтобы починить чулки близнецам и ответить на накопившийся запас вопросов Дэви. Вечером она пошла на прибрежную дорогу, чтобы увидеться с Полом Ирвингом. Проходя мимо низкого квадратного окна гостиной Ирвинга, она мельком увидела Пола, сидящего у кого-то на коленях; но в следующий момент он пролетел через зал.