Back in the schoolroom Anne was sitting alone at her desk , as she had sat on the first day of school two years before , her face leaning on her hand , her dewy eyes looking wistfully out of the window to the Lake of Shining Waters . Her heart was so wrung over the parting with her pupils that for a moment college had lost all its charm . She still felt the clasp of Annetta Bell ’ s arms about her neck and heard the childish wail , “ I ’ ll NEVER love any teacher as much as you , Miss Shirley , never , never . ”
Вернувшись в класс, Энн сидела одна за партой, как она сидела в первый день в школе два года назад, подперев лицо рукой, ее влажные глаза задумчиво смотрели в окно на Озеро Сияющих Вод. Сердце ее так терзалось расставанием с учениками, что колледж на мгновение потерял все свое очарование. Она все еще чувствовала объятия Аннетты Белл на своей шее и слышала детский плач: «Я НИКОГДА не буду любить ни одного учителя так сильно, как вас, мисс Ширли, никогда, никогда».