“ Just as if you were looking through me at somebody I put you in mind of , ” said Paul , who had such occasional flashes of uncanny insight that it wasn ’ t quite safe to have secrets when he was about .
«Точно так же, как если бы вы смотрели сквозь меня на кого-то, кого я вам напоминаю», — сказал Пол, у которого время от времени были такие вспышки сверхъестественного прозрения, что было не совсем безопасно хранить секреты, когда он был рядом.
