“ Well , it was partly a zacksident , ” explained Davy . “ He stuck his head in on purpose but the rest of him fell in zacksidentally . We was all down at the brook and Prillie Rogerson got mad at Paul about something . . . she ’ s awful mean and horrid anyway , if she IS pretty . . .
«Ну, отчасти это был зак-сидент», — объяснил Дэви. «Он специально засунул голову, но остальная часть его упала случайно. Мы все были у ручья, и Прилли Роджерсон из-за чего-то разозлилась на Пола. . . она в любом случае ужасно подлая и отвратительная, если она красивая. . .