” Diana admitted this somewhat resentfully . “ Last night when I saw her in Mr . Blair ’ s store she whispered to me that she ’ d just made a new ‘ mash . ’ I wouldn ’ t ask her who it was , because I knew she was dying to BE asked . Well , it ’ s what Ruby always wanted , I suppose . You remember even when she was little she always said she meant to have dozens of beaus when she grew up and have the very gayest time she could before she settled down . She ’ s so different from Jane , isn ’ t she ? Jane is such a nice , sensible , lady - like girl . ”
Диана призналась в этом несколько обиженно. «Вчера вечером, когда я увидел ее в магазине мистера Блэра, она прошептала мне, что только что приготовила новое «пюре». Я бы не стал спрашивать ее, кто это, потому что знал, что ей очень хотелось, чтобы меня спросили. Ну, я полагаю, Руби всегда этого хотела. Помнишь, даже когда она была маленькой, она всегда говорила, что хочет иметь дюжину кавалеров, когда вырастет, и проводить самое веселое время, какое только сможет, прежде чем остепенится. Она так отличается от Джейн, не так ли? Джейн такая милая, разумная, женственная девушка».