Gilbert Blythe was probably the only person to whom the news of Anne ’ s resignation brought unmixed pleasure . Her pupils looked upon it as a sheer catastrophe . Annetta Bell had hysterics when she went home . Anthony Pye fought two pitched and unprovoked battles with other boys by way of relieving his feelings . Barbara Shaw cried all night . Paul Irving defiantly told his grandmother that she needn ’ t expect him to eat any porridge for a week .
Гилберт Блайт был, пожалуй, единственным человеком, которому известие об отставке Анны принесло сплошное удовольствие. Ее ученики смотрели на это как на чистую катастрофу. У Аннетты Белл случилась истерика, когда она вернулась домой. Энтони Пай провел две решительные и неспровоцированные битвы с другими мальчиками, чтобы облегчить свои чувства. Барбара Шоу плакала всю ночь. Пол Ирвинг демонстративно сказал своей бабушке, что ей не следует ожидать, что он будет есть кашу в течение недели.
