“ I won ’ t meddle with you nor you with me , ” Mrs . Rachel had said decidedly , “ and as for the twins , I ’ ll be glad to do all I can for them ; but I won ’ t undertake to answer Davy ’ s questions , that ’ s what . I ’ m not an encyclopedia , neither am I a Philadelphia lawyer . You ’ ll miss Anne for that . ”
«Я не буду вмешиваться ни в вас, ни вы в меня, — решительно сказала миссис Рейчел, — а что касается близнецов, то я буду рада сделать для них все, что смогу; но я не возьмусь отвечать на вопросы Дэви, вот что. Я не энциклопедия и не юрист из Филадельфии. Из-за этого тебе будет не хватать Анны.