“ I ’ ve put out a lot of little roots these two years , ” Anne told the moon , “ and when I ’ m pulled up they ’ re going to hurt a great deal . But it ’ s best to go , I think , and , as Marilla says , there ’ s no good reason why I shouldn ’ t . I must get out all my ambitions and dust them . ”
«За эти два года я пустила много маленьких корней, — сказала Энн луне, — и когда меня выдернут, они будут очень болеть. Но я думаю, что лучше пойти, и, как говорит Марилла, нет веских причин, почему мне не следует этого делать. Я должен избавиться от всех своих амбиций и смахнуть с них пыль».
