“ And if she comes , ” continued Marilla , “ You can go to college as well as not . She ’ ll be company for me and she ’ ll do for the twins what I can ’ t do , so there ’ s no reason in the world why you shouldn ’ t go . ”
— А если она придет, — продолжала Марилла, — ты можешь поступить в колледж или нет. Она составит мне компанию и сделает для близнецов то, что я не могу сделать, так что нет в мире причин, по которым тебе не следует идти.