“ But she ’ s got her faults , you mean to say ? Well , she has , of course ; but I think I ’ d rather put up with far worse faults than see Rachel go away from Avonlea . I ’ d miss her terrible . She ’ s the only close friend I ’ ve got here and I ’ d be lost without her . We ’ ve been neighbors for forty - five years and we ’ ve never had a quarrel . . .
— Но у нее есть свои недостатки, ты хочешь сказать? Ну да, конечно; но я думаю, что лучше смирюсь с гораздо худшими недостатками, чем увижу, как Рэйчел уезжает из Эйвонли. Я буду ужасно скучать по ней. Она мой единственный близкий друг, и без нее я бы потерялся. Мы соседи уже сорок пять лет и ни разу не ссорились. . .