On the day after Thomas Lynde ’ s funeral Marilla went about Green Gables with a strangely preoccupied air . Occasionally she looked at Anne , seemed on the point of saying something , then shook her head and buttoned up her mouth . After tea she went down to see Mrs . Rachel ; and when she returned she went to the east gable , where Anne was correcting school exercises .
На следующий день после похорон Томаса Линда Марилла ходила по Зеленым Мезонинам со странным озабоченным видом. Время от времени она смотрела на Энн, казалось, собиралась что-то сказать, затем покачала головой и застегнула рот. После чая она пошла навестить миссис Рэйчел; а когда она вернулась, она пошла на восточный фронтон, где Энн исправляла школьные упражнения.