“ I didn ’ t pretend I was . If anybody ’ d have asked me if I was married I ’ d have said I was . But they just took it for granted . I wasn ’ t anxious to talk about the matter . . . I was feeling too sore over it .
«Я не притворялся. Если бы кто-нибудь спросил меня, женат ли я, я бы ответил, что да. Но они просто восприняли это как должное. Мне не хотелось говорить об этом. . . Мне было слишком больно из-за этого.