I always s ’ posed people had to keep on being married once they ’ d begun , but Milty says no , there ’ s ways of stopping if you can ’ t agree . Milty says one way is just to start off and leave your wife , and that ’ s what Mr . Harrison did . Milty says Mr . Harrison left his wife because she throwed things at him . . . HARD things . . . and Arty Sloane says it was because she wouldn ’ t let him smoke , and Ned Clay says it was ‘ cause she never let up scolding him . I wouldn ’ t leave MY wife for anything like that . I ’ d just put my foot down and say , ‘ Mrs . Davy , you ’ ve just got to do what ’ ll please ME ‘ cause I ’ m a MAN . ’ THAT ’ D settle her pretty quick I guess . But Annetta Clay says SHE left HIM because he wouldn ’ t scrape his boots at the door and she doesn ’ t blame her . I ’ m going right over to Mr . Harrison ’ s this minute to see what she ’ s like . ”
Я всегда считал, что люди должны продолжать вступать в брак, раз уж начали, но Милти говорит: нет, есть способы остановиться, если вы не можете согласиться. Милти говорит, что один из способов — просто начать и бросить жену, что и сделал мистер Харрисон. Милти говорит, что мистер Харрисон бросил жену, потому что она бросала в него всякие вещи. . . ТЯЖЕЛЫЕ вещи. . . и Арти Слоан говорит, что это потому, что она не позволяла ему курить, а Нед Клэй говорит, что это потому, что она никогда не переставала его ругать. Я бы не бросил свою жену из-за чего-то подобного. Я бы просто поставил ногу и сказал: «Миссис. Дэви, ты просто должен делать то, что МНЕ понравится, потому что я МУЖЧИНА. Я думаю, ЭТО уладило бы ее довольно быстро. Но Аннетта Клей говорит, что ОНА бросила ЕГО, потому что он не скрежетал ботинками у двери, и она ее не винит. Я прямо сейчас пойду к мистеру Харрисону, чтобы посмотреть, какая она. »