Mrs . Lynde rushed in where Anne had feared to tread . Nothing would have induced the latter to go over to the Harrison place ; but she had her natural and proper share of curiosity and she felt secretly glad that Mrs . Lynde was going to solve the mystery . She and Marilla waited expectantly for that good lady ’ s return , but waited in vain . Mrs . Lynde did not revisit Green Gables that night . Davy , arriving home at nine o ’ clock from the Boulter place , explained why .
Миссис Линд бросилась туда, куда Энн боялась ступить. Ничто не могло побудить последнего переехать к Харрисонам; но у нее была естественная и присущая ей доля любопытства, и она втайне радовалась, что миссис Линд собирается разгадать тайну. Они с Мариллой с нетерпением ждали возвращения этой доброй леди, но ждали напрасно. В тот вечер миссис Линд больше не посетила Зеленые Мезонины. Дэви, приехав домой в девять часов из дома Боултеров, объяснил почему.
