One blithe June morning , a fortnight after Uncle Abe ’ s storm , Anne came slowly through the Green Gables yard from the garden , carrying in her hands two blighted stalks of white narcissus .
Одним веселым июньским утром, через две недели после урагана дяди Эйба, Энн медленно прошла через двор Зеленых Мезонинов из сада, неся в руках два увядших стебля белого нарцисса.