Люси Мод Монтгомери

Marilla rose from her knees , weak and trembling , and dropped on her rocker . Her face was haggard and she looked ten years older .

Марилла поднялась с колен, слабая и дрожащая, и опустилась на качалку. Лицо ее было осунувшимся, и она выглядела лет на десять старше.