The hail stopped , the thunder rolled and muttered away to the eastward , and the sun burst out merry and radiant over a world so changed that it seemed an absurd thing to think that a scant three quarters of an hour could have effected such a transformation .
Град прекратился, гром прокатился и прогремел на восток, и солнце весело и сияло над миром, настолько изменившимся, что казалось абсурдом думать, что всего лишь три четверти часа могли произвести такую трансформацию.