“ Guess Uncle Abe ’ s hit it for once in his life , Anne , ” he shouted . “ His storm ’ s coming a leetle ahead of time . Did ye ever see the like of that cloud ? Here , all you young ones , that are going my way , pile in , and those that ain ’ t scoot for the post office if ye ’ ve more ’ n a quarter of a mile to go , and stay there till the shower ’ s over . ”
— Думаю, дяде Эйбу удалось это сделать впервые в жизни, Энн, — крикнул он. — Его шторм приближается немного раньше времени. Видели ли вы когда-нибудь подобное этому облаку? Сюда, все молодые люди, которые идут в мою сторону, скапливайтесь, а те, кто не побежит на почту, если вам осталось идти больше четверти мили, и оставайтесь там, пока не кончится ливень. »