Люси Мод Монтгомери

But neither Marilla nor Anne nor anybody else was fated to make pies out of Yellow Duchess apples that year .

Но ни Марилле, ни Анне, ни кому-либо еще не суждено было испечь в тот год пироги из яблок «Жёлтая герцогиня».