“ He certainly doesn ’ t get into as much mischief since he began to go to school , ” acknowledged Marilla . “ I suppose he works off the tendency with the other boys . But it ’ s a wonder to me we haven ’ t heard from Richard Keith before this . Never a word since last May . ”
«Он, конечно, не так проказничает с тех пор, как начал ходить в школу», — признала Марилла. «Полагаю, он отрабатывает эту тенденцию вместе с другими мальчиками. Но для меня удивительно, что мы до этого не получили известий от Ричарда Кита. Ни слова с прошлого мая.